sábado, 18 de mayo de 2013

NOCHE DE INSOMNIO



NOCHE DE INSOMNIO
Vladimir Holan
(Praga 1905-1980)

Estaba solo, completamente solo,
incluso el sueño nocturno me había abandonado...
De pronto me pareció oír no unas palabras sino unos sonidos,
unos sonidos siempre en tres suspiros como viento y harina...

"¿Qué podía ser eso?¡No hay ningún tiempo que perder!"
Mascullé, y endrezándome el cabello con un trago de vino
me puse en pie y, desnudo, palpé en la oscuridad
y un momento después
la negra fiebre de mi mano abría el armario...
En su interior las polillas agitaban los trajes.

Soy más mortal que mi cuerpo...


Versión de Clara Janés
(R.J.M./18.5.13)

Poemas en el ESTANQUE (Otros Autores)





No hay comentarios: